Translation of "Respiratoires" in Japanese

Il avait des problèmes respiratoires.

彼は呼吸するのが困難であった。

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

- 肺炎にかかると呼吸困難になる。
- 肺炎は呼吸困難を引き起こす。

Le venin provoque des problèmes respiratoires, puis la paralysie,

呼吸困難に続き 麻痺が起こります

Des gonflements sévères, des difficultés respiratoires et même la mort.

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう