Translation of "Piquer" in Japanese

Un moustique vient de me piquer.

蚊が刺した。

Il faut éviter de se faire piquer.

このトゲを刺したくない

Même en touchant cet animal sans se piquer,

トゲが刺さらないように 触れても―

Je me suis fait piquer par une abeille.

蜂に刺されました。

Parce qu'il pourrait vous piquer sur le chemin du retour,

持って帰るまでに 刺されるかもしれませんから

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

スープの中に溶け込んでいるのに 玉ねぎが まだ目にしみるのです

Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.

腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう

Je t'en supplie, écoute ce que j'ai à te dire jusqu'au bout avant de piquer une crise sur moi.

お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。