Translation of "Voies" in Italian

Plusieurs voies mènent au bonheur.

Molte vie portano alla felicità e alla soddisfazione,

Il n'y avait pas de voies ferrées.

- Non c'erano ferrovie.
- Non c'era alcuna ferrovia.

Je ne voulais pas que tu me voies.

- Non volevo che mi vedessi.
- Non volevo che mi vedesse.
- Non volevo che mi vedeste.

Le coléoptère entre et détruit les voies sous l'écorce.

Lo scarafaggio entra e distrugge i sentieri sotto la corteccia.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Voglio che tu veda la mia collezione di francobolli.

- Je souhaite que vous la voyiez.
- Je veux que tu la voies.

Voglio che tu la veda.

- Il faut que tu voies un docteur.
- Tu dois voir un docteur.

Devi farti vedere da un dottore.

- Je pense qu'il est nécessaire que vous le voyiez.
- Je pense qu'il est nécessaire que tu le voies.

Penso che dovresti vederlo.

Quand on se fait piquer, on a environ 60 min avant que le venin ne bloque les voies respiratoires.

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

Ce qui m'inquiète, c'est qu'on continue à attribuer les compétences par des voies détournées, de sorte que finalement personne n'est compétent.

Mi preoccupa che le competenze vengono assegnate seguendo un percorso labirintico al termine del quale nessuno è responsabile.