Translation of "éloigner" in English

Ils veulent s'en éloigner.

They want to get away from that.

Pour nous éloigner de notre histoire

to take us away from our history

D'instinct, on veut éloigner les requins.

The first instinct is to try and scare the sharks away.

Voudrais-tu bien éloigner cette chose ?

Will you put that thing away?

Excusez-moi, pouvez-vous vous éloigner ?

Excuse me, can you move away?

Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?

Can you please walk away?

Il n'a que les moyens habituels pour éloigner les ravageurs.

He only has the usual means to ward off the pests.

Je ne parviens pas à éloigner les yeux de lui.

I can't take my eyes off him.

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.