Translation of "éloigner" in Russian

Pour nous éloigner de notre histoire

чтобы забрать нас из нашей истории

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Моим первым импульсом было попытаться отогнать акул.

Je ne parviens pas à éloigner les yeux de lui.

Я не могу отвести от него глаз.

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.