Translation of "éloigner" in Turkish

Pour nous éloigner de notre histoire

bizi tarihimizden uzaklaştırmak

D'instinct, on veut éloigner les requins.

İlk hissettiğin içgüdü, köpek balıklarını korkutup kaçırmaktı.

Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?

Lütfen uzaklaşabilir misin?

Je ne parviens pas à éloigner les yeux de lui.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

Onun taktığı tılsım kötü ruhları uzaklaştırması gerekiyor.

Et toutes les façons dont nous pouvons nous éloigner de la sphère publique

ve kendimizi kamusal alanlardan uzak tutabildiğimiz her yol,