Translation of "Rencontra" in Japanese

- Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
- Elle le rencontra pour le déjeuner.

- 彼女は彼に朝食で会った。
- 彼女は朝食の時彼に会った。

Le premier ministre rencontra la presse.

首相は報道陣と会見した。

Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

- Elle rencontra son oncle.
- Elle a rencontré son oncle.

彼女はおじさんに会った。

Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

ある日彼女は森で狼に出会った。

Il rencontra son ami en se baignant dans la mer.

海水浴中に彼は友達に会った。

- Il a rencontré des obstacles imprévus.
- Il rencontra des obstacles imprévus.

彼は予期せぬ障害に出会った。

Un matin, elle le rencontra de manière inopinée, dans la rue.

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。

- Il rencontra un obstacle imprévu.
- Il a rencontré un obstacle inattendu.

彼は予期せぬ障害に出会った。

Et rencontra la plus grande armée de Beresford en route à Albuera.

し、アルブエラで途中でベレスフォードのよ​​り大きな軍隊に会いました。

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.

彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。

Et, à Montebello, rencontra une force autrichienne qui la surpassait en nombre de deux contre un. Lannes

モンテベロでオーストリア軍に遭遇し、2対1で数を上回りました。ランヌ

Et rencontra pour la première fois le futur empereur au siège de Toulon, où Napoléon se fit connaître.

あり、ナポレオンが名を馳せたトゥーロン攻囲戦で初めて皇帝に会いました。

- Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
- Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école.

- トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
- トムは学校に行く途中でメアリーと会った。