Translation of "Ralenti" in Japanese

Le motard a ralenti le train.

運転士はスピードを落とした。

Ils montrèrent la scène au ralenti.

スローモーションでその場面を見せた。

Je veux voir la scène au ralenti.

その場面をスローモーションで見たい。

Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.

今あまり繁盛していません。

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

急にボールの動きがまるで スローモーションのように見え

C'était comme si nous voyions un film au ralenti.

それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。

Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

- 冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
- 寒波が稲の発育を遅らせた。

La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.

寒波が稲の発育を遅らせた。

Et ce ralenti pour qu'on puisse bien voir ses seins bouger de haut en bas.

そしてスローモーションが その胸が弾むのをしっかり見せてくれたことも