Translation of "Riz" in Chinese

Je mange du riz.

我在吃米饭。

Il cultive du riz.

他种米。

Veux-tu du riz?

你們要米飯嗎？

As-tu goûté le riz ?

你尝过米饭了吗？

Ils mangent beaucoup de riz.

他们吃很多米饭。

Mon père cultive du riz.

我爸种水稻。

J'aime le riz au curry.

我喜欢咖喱配米饭。

- Je suis en train de manger du riz.
- Maintenant je mange du riz.

我在吃米饭。

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

水稻生長在溫暖的氣候。

Nous autres Japonais vivons de riz.

我们日本人以米饭为主食。

La production du riz a diminué.

米的产量减少了。

Je préfère le riz au pain.

比起面包，我更喜欢米饭。

Avez-vous du riz pilaf végétarien ?

你们有没有素抓饭？

Le prix du riz est tombé.

米价下跌了。

- Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
- Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.

人們在多雨地區種植水稻。

- Que préfères-tu, du riz ou du pain ?
- Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

你比較喜歡哪一個，米飯還是麵包？

Mangez-vous du riz dans votre pays ?

在你们国家吃米饭吗？

J'aime le riz davantage que le pain.

比起面包，我更喜欢米饭。

Le riz pousse dans des pays chauds.

稻米生長在溫暖的國家。

Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.

抓饭肉是八块钱。素抓饭只是四块钱。

J'ai mangé du riz au curry hier soir.

昨天晚上我吃了咖喱伴饭。

Les Japonais vivent de riz et de poisson.

日本人以米饭和鱼为生存之食。

Cette année promet une bonne récolte de riz.

預期今年稻米會豐收。

Je suis en train de manger du riz.

我在吃米饭。

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

日本米市场禁止进口。

- Les aliments de base des Japonais sont le riz et le poisson.
- Les Japonais ont un régime à base de riz et de poisson.

日本人以米饭和鱼为生存之食。

Il y a un festival lors de la récolte du riz.

收获稻子时举办节日。

Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.

把米饭和鸡蛋及酱油混一下。

Nous autres les Japonais, ce qu'on mange le plus, c'est du riz.

我们日本人以米饭为主食。

Pour nous les Japonais, les produits dérivés du riz constituent notre base alimentaire.

我们日本人以米饭为主食。

Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.

烧的时候加黄酒把腥味去掉。

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.

他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。

Hier au restaurant, nous avons commandé des travers de porc au caramel, des aubergines en teppanyaki, du canard aux épices, une marmite aux huit trésors, des liserons d'eau et deux bols de riz, et avons été repus.

昨天在餐馆里点了一盘京都排骨，一份铁板茄子，一份香苏鸭子，一盘八珍豆腐宝，一盘空心菜和两碗白饭，我们被喂饱了。