Translation of "Réunir" in Japanese

Comment réunir ces deux aspects ?

ではこの２点は どのように繋がるのでしょうか？

Comme réunir deux comprimés en un.

例えば２つの薬を １つに合わせるというような

Notre façon de nous réunir importe

集まり方こそが大事なのです

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.

SPECTからは患者を救うための より多くの情報が得られます

En quelque sorte, se réunir autour du feu

キャンプファイヤーを囲むように

La question est de savoir comment réunir les fonds.

問題はいかにして資金を集めるかである。

Nous avons pris pour habitude de nous réunir régulièrement.

私達は定期的に集まることにしている。

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement.

私達はときどき集まることにしている。

Nous essayons de nous réunir au moins une fois par année.

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。