Translation of "Réticent" in Japanese

- Tom hésite.
- Tom est réticent.

トムは渋っている。

Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.

彼はそんなものに金を使うのを渋った。

Masséna était profondément réticent à partir et se plaignit amèrement de sa nomination.

マセナは行くのを非常に嫌がり、彼の任命について激しく不平を言った。

Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.

彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。