Translation of "Quotidiennement" in Japanese

Nous travaillons quotidiennement.

我々は日ぎめで働く。

Je tiens quotidiennement mon journal.

毎日日記をつけている。

Elle pratique quotidiennement le piano.

彼女は毎日ピアノを練習します。

Elle pratiquait quotidiennement la dactylographie.

彼女は毎日タイプの練習をした。

Je note quotidiennement la température.

私は温度を毎日記録している。

Nous communiquons quotidiennement par téléphone.

私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- 私たちは毎日多くの水を使用する。
- 私たちは毎日たくさん水を使います。

Elle cuisine pour lui quotidiennement.

彼女は毎日彼のために料理を作る。

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

金の価格は日ごとに変動する。

Je me lave les cheveux quotidiennement.

- 毎日、髪の毛は洗うよ。
- 頭は毎日洗ってるよ。

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

外貨の為替レートは毎日変わる。

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

私は雨の日以外は毎日散歩しています。

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

- 子供の頃は毎日泳いだものだったよ。
- 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。

- Je parle anglais chaque jour.
- Je parle l'anglais quotidiennement.

私は毎日英語を話します。

Cette machine produit de l'électricité que nous utilisons quotidiennement.

この機械は我々が日常使う電気を生み出している。

Et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

- Cours-tu quotidiennement ?
- Est-ce que tu cours chaque jour ?

毎日走っているのですか？

- Le temps change de jour en jour.
- Le temps change quotidiennement.

その日その日で天気は変わる。

Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。

Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。

- Je me baigne une fois par jour.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je prends un bain une fois par jour.

私は毎日１回おふろに入ります。

- Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
- Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

- 私は雨の日以外は毎日散歩しています。
- 雨の日以外は、毎日散歩するよ。

- J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
- Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.
- Je prends un bain chaque jour.

- 私は毎日お風呂に入ります。
- 私は毎日１回おふろに入ります。
- 風呂は毎日入ってるよ。

Mon oncle et ma tante aiment passer leurs vacances d’été dans des stations au bord de la mer. Ils profitent de ce séjour pour se baigner quotidiennement.

私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。

- Je marche tous les jours, sauf quand il pleut.
- Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.
- Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.

私は雨の日以外は毎日散歩しています。