Translation of "Entreprises" in Dutch

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.

à des entreprises de 50 à 500 employés.

...bedrijven met tussen de vijftig en vijfhonderd werknemers.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

De nombreuses entreprises ont réduit leurs effectifs au minimum.

Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.

Les entreprises nationales de Wall Street misaient sur ces prêts.

Alle grote Wall Street-firma's zetten geld in op deze leningen.

Ce sont les entreprises qui contournent le système beaucoup plus habilement.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Pour d'autres, ce sera dans les entreprises ou dans les communautés,

andere gaan we moeten gebruiken in het bedrijfsleven of in gemeenschappen,

Il est facile pour les entreprises d’être tenues par les profits immédiats

Bedrijven gaan gemakkelijk voor de onmiddellijke winst

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Daar vallen slechts 20% van de Amerikaanse arbeiders onder.

Les entreprises utilisent des cookies pour enregistrer les sites que vous visitez.

Bedrijven gebruiken cookies om te registreren welke sites jij bezoekt.

Nous avons gagné beaucoup d'argent grâce à notre investissement dans ces nouvelles entreprises.

Wij hebben erg veel geld verdiend met onze investering in die nieuwe bedrijven.

La théorie explique comment ou pourquoi quelque chose fonctionne. La pratique, c'est quand quelque chose fonctionne, bien qu'on ne sache pas forcément comment ou pourquoi elle fonctionne. Dans de nombreuses entreprises, la théorie et la pratique vont main dans la main : rien ne fonctionne, et personne ne sait pourquoi.

Een theorie verklaart, hoe of waarom iets werkt. Praktijk is, wanneer iets werkt, hoewel misschien niemand weet, waarom of hoe het werkt. In sommige ondernemingen gaan theorie en praktijk hand in hand: niets werkt en niemand weet waarom het niet werkt.