Translation of "Honnête" in German

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

Il semble honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

Il est honnête.

Er ist ehrlich.

- Es-tu honnête ?
- Êtes-vous honnêtes ?
- Êtes-vous honnête ?

Bist du ehrlich?

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

Der Junge ist sehr ehrlich.

- Je pensais qu'il était honnête.
- J'ai pensé qu'il était honnête.

Ich dachte, dass er ehrlich sei.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

Er ist arm, aber ehrlich.

Bill est toujours honnête.

Bill ist immer ehrlich.

C'est un homme honnête.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

Il avait l'air honnête.

Er schien ehrlich zu sein.

Il est très honnête.

Er ist sehr aufrichtig.

Il semble être honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

C'est une question honnête.

Das ist eine ehrliche Frage.

Apparemment il est honnête.

Er scheint ehrlich zu sein.

Il semble assez honnête.

Er macht einen ganz ehrlichen Eindruck.

Je le crois honnête.

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

- La phrase « politicien honnête » est un oxymore.
- L'expression « politicien honnête » est antinomique.
- L'expression « politicien honnête » est un oxymore.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !

- Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
- Lüg nicht! Sei ehrlich!

- Il n'est pas honnête du tout.
- Il n'est pas du tout honnête.

Er ist überhaupt nicht ehrlich.

Je pense qu'elle est honnête.

Ich denke, dass sie ehrlich ist.

Il est tout sauf honnête.

Er ist alles andere als ehrlich.

On dit qu'il est honnête.

Man sagt von ihm, dass er aufrichtig ist.

J'ai été honnête avec lui.

Ich bin ehrlich zu ihm gewesen.

Un homme doit être honnête.

- Ein Mann muss ehrlich sein.
- Ein Mensch muss ehrlich sein.

Elle est loin d'être honnête.

Sie ist alles andere als ehrlich.

Le garçon est très honnête.

Der Junge ist sehr ehrlich.

C'est un garçon très honnête.

Er ist ein sehr ehrlicher Junge.

Elle est brave et honnête.

Sie ist tapfer und ehrlich.

Je pense qu'il est honnête.

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

Je crois qu'il est honnête.

Ich halte ihn für ehrlich.

Je vous prie d'être honnête !

- Seien Sie bitte ehrlich!
- Seid bitte ehrlich!

Je suis une personne honnête.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

Il est difficile d'être honnête.

Ehrlich sein ist schwer.

Je doute qu'il soit honnête.

Ich weiß nicht, ob der ehrlich ist.

Il clame qu'il est honnête.

Er behauptet, ehrlich zu sein.

Je pensais qu'il était honnête.

Ich dachte, dass er ehrlich sei.

Je crois qu'elle est honnête.

Ich glaube, dass sie ehrlich ist.

Je te prie d'être honnête !

Sei bitte ehrlich!

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Tu as l'air d'être un homme honnête.

Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

- Je la considère une femme honnête.
- Je la considère comme une femme honnête.

Ich halte sie für eine ehrliche Frau.

- Je te prie d'être honnête !
- Je vous prie d'être honnête !
- Veuillez être honnête !
- Je vous prie d'être honnêtes !
- Veuillez être honnêtes !

- Sei bitte ehrlich!
- Seien Sie bitte ehrlich!
- Seid bitte ehrlich!

- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

- Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
- Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.

Levez la main, et soyez honnête,

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

Il me semble qu'il est honnête.

Er scheint mir ehrlich zu sein.

J'aime Tom parce qu'il est honnête.

Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.

Cet homme est tout sauf honnête.

Der Mann ist alles andere als ehrlich.

Elle est apparemment une honnête femme.

Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.

Je pense qu'il est honnête homme.

Ich halte ihn für einen ehrlichen Menschen.

Je la considère une femme honnête.

Ich halte sie für eine ehrliche Frau.

Si tu es honnête, je t'embauche.

Wenn du ehrlich bist, stelle ich dich an.

Je l'apprécie parce qu'il est honnête.

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.

Il n'est pas honnête du tout.

Er ist überhaupt nicht ehrlich.

Tom semble être une personne honnête.

Tom scheint ein ehrlicher Mensch zu sein.

Je sais que John est honnête.

- Ich weiß, dass John ehrlich ist.
- Ich weiß, dass Johann ehrlich ist.

Tout le monde n'est pas honnête.

Nicht jeder ist ehrlich.

Ce fait indique qu'il est honnête.

Dies zeigt, dass er ehrlich ist.

Être toujours honnête n'est pas facile.

Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein.

Je veux que tu sois honnête.

- Ich möchte, dass du ehrlich bist.
- Ich möchte, dass ihr ehrlich seid.