Translation of "Honnête" in Chinese

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

小伙子非常老实。

- Nous pensons qu'il est honnête.
- Nous le tenons pour honnête.

我們認為他誠實。

Bill est toujours honnête.

比尔一直都很诚实。

Il est très honnête.

他十分正直。

- Ils croient que Jane est honnête.
- Elles croient que Jane est honnête.

他們相信珍是誠實的。

Je pense qu'elle est honnête.

我觉得她很老实。

C'est un garçon très honnête.

他是个非常老实的小伙子。

Elle est loin d'être honnête.

她离诚实还差得远呢。

Je suis une personne honnête.

我是个老实人。

Un homme doit être honnête.

一个人必须诚实。

Il est loin d'être honnête.

他离诚实差得远呢。

- Tu as l'air d'un homme honnête.
- Tu as l'air d'être un homme honnête.

你看起来像个老实人。

- Tu as l'air d'être un homme honnête.
- Vous avez l'air d'être un homme honnête.

- 你看起来像个老实人。
- 您看起来像个老实人。

Tout le monde n'est pas honnête.

不是每个人都是老实的。

J'aime Tom parce qu'il est honnête.

我喜欢汤姆，因为他很诚实。

Il a l'air d'un honnête homme.

他看起来忠厚老实。

Il n'est pas honnête du tout.

他一点都不老实。

Être toujours honnête n'est pas facile.

要一直誠實是不容易的。

J'étais un honnête homme jusqu'en 1985.

直到1985年前我是一個正直的人。

Tom semble être une personne honnête.

汤姆似乎是个诚实的人。

Tom est trop honnête garçon pour mentir.

汤姆太老实了，连撒谎都不会。

Je l'ai pris pour un homme honnête.

我把他当成一个老实人。

Je crois que c'est une femme honnête.

我认为她是一个诚实的女人。

Tu es honnête de reconnaître ton erreur.

你很诚实地承认了你的错误。

Un honnête homme ne vole jamais d'argent.

誠實的人從不偷錢。

Vous avez l'air d'être un homme honnête.

您看起来像个老实人。

Tout le monde sait qu'il est honnête.

大家都知道他是誠實的。

Je vous considère comme un homme honnête.

我把你看做一个老实人。

Quelle personne honnête ferait une chose pareille ?

哪个正直的人会这么做？

Tu as l'air d'être un homme honnête.

你看起来像个老实人。

Je crois que le garçon est honnête.

我相信那个少年是诚实的。

Pour être honnête, je ne l'aime pas.

老实说，我不喜欢他。

- Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
- Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

- 老实说，我们是来抓你的。
- 老实说，我们是来抓您的。
- 老实说，我们是来抓你们的。

Je suis sûr que c'est un homme honnête.

我确定他是个老实人。

Pour autant que je sache, il est honnête.

据我所知他是诚实的。

Il est trop honnête pour raconter des mensonges.

他太老实了，说不来谎话。

Je n'aime pas beaucoup Tom, pour être honnête.

说实话，我不太喜欢汤姆。

- Il est si honnête que je peux compter sur lui.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous y fier.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous fier à lui.

他非常诚实，所以我们可以依赖他。

Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

她不仅友好还诚实。

Pour être honnête, je ne t'aime pas du tout.

说实话，我并不喜欢你。

Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.

老实说，我们是来抓你的。

- Il est très honnête, donc nous pouvons nous y fier.
- Il est très honnête, donc nous pouvons nous fier à lui.

他非常诚实，所以我们可以依赖他。

Il est si honnête que je peux compter sur lui.

他很诚实，我可以信赖他。

Il y a suffisamment de raisons pour penser qu'il est honnête.

有足够的理由相信他是诚实的。

Il est si honnête que tout le monde lui fait confiance.

他那么诚实以至于大家都信任他。

Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire.

他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。

Il a beau être honnête et travailleur, son frère est tout le contraire.

他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。

Je l'aime bien non pas parce qu'il est gentil mais parce qu'il est honnête.

我很喜欢他，不是因为他人很好，而是因为他很正直。

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。

- Tom est un garçon convenable.
- Tom est un garçon honnête.
- Tom est un genre de type convenable.

汤姆是个诚实的男孩。

- Sois juste !
- Soyez juste !
- Soyez justes !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
- Soyez équitables !
- Sois honnête.
- Sois sincère.
- Soyez honnêtes.

公平点。