Translation of "Honnête" in English

Honnête,

Honest.

- Sois honnête.
- Soyez honnêtes.
- Soyez honnête.

Be honest.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

- He seems honest.
- He seems to be honest.

Pour être honnête,

And I'll be honest,

Il semble honnête.

He seems to be honest.

Je suis honnête.

I'm honest.

Je serai honnête.

I'll be honest.

Il est honnête.

He is honest.

Elle est honnête.

- She's honest.
- She is honest.

Tu es honnête.

You're truthful.

- Je le crois honnête.
- Je pense qu'il est honnête.

I think that he is honest.

- Es-tu honnête ?
- Êtes-vous honnêtes ?
- Êtes-vous honnête ?

Are you honest?

- Le garçon est très honnête.
- C'est un garçon très honnête.

The boy is very honest.

- Je pensais qu'il était honnête.
- J'ai pensé qu'il était honnête.

- I thought that he was honest.
- I thought he was honest.

- Je suis honnête avec vous.
- Je suis honnête avec toi.

I'm being honest with you.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

He is poor, but honest.

- Nous pensons qu'il est honnête.
- Nous le tenons pour honnête.

We think that he's honest.

Je dois être honnête,

I have to be honest,

Bill est toujours honnête.

- Bill is honest all the time.
- Bill is always honest.

Je te crois honnête.

- I believe you are honest.
- I believe you're honest.

C'est un homme honnête.

- He is an honest man.
- He's an honest man.

Il avait l'air honnête.

He appeared honest.

Il est très honnête.

He is very honest.

Il semble être honnête.

- It appears that he is honest.
- He seems honest.
- He seems to be honest.

C'est une question honnête.

It's an honest question.

C'est une fille honnête.

She's an honest girl.

Sois honnête avec moi.

- Be sincere with me.
- Be honest with me.

Puis-je être honnête ?

Can I be honest?

Apparemment il est honnête.

It appears that he is honest.

Cela me semble honnête.

This seems fair.

Il semble assez honnête.

He seems honest enough.

Je le crois honnête.

I believe him honest.

C'est un type honnête.

He's an honest guy.

Sami doit être honnête.

Sami has to be fair.

- La phrase « politicien honnête » est un oxymore.
- L'expression « politicien honnête » est antinomique.
- L'expression « politicien honnête » est un oxymore.

The phrase 'honest politician' is an oxymoron.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !

- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.

- J'aurais dû être honnête avec toi.
- J'aurais dû être honnête avec vous.

- I should've been honest with you.
- I should have been honest with you.

- Ils croient que Jane est honnête.
- Elles croient que Jane est honnête.

They believe that Jane is honest.

- Il n'est pas honnête du tout.
- Il n'est pas du tout honnête.

He is not honest at all.

- Ce doit être un homme honnête.
- Il doit être un honnête homme.

He must be an honest man.

- Je vais être honnête avec toi.
- Je vais être honnête avec vous.

I'm gonna be honest with you.

Pour être honnête, c'est sûr.

To be honest, that's for sure.

Je pense qu'elle est honnête.

I think that she's honest.

On présume qu'il est honnête.

- We assume that he is honest.
- We assume he is honest.

Il est pauvre mais honnête.

He's poor, but he's honest.

Il est tout sauf honnête.

He is anything but honest.

On dit qu'il est honnête.

He is said to be honest.

Il est loin d'être honnête.

He is far from being honest.

Il clame qu'il est honnête.

He claims that he is honest.

Selon lui, elle est honnête.

According to him, she is honest.

J'ai été honnête avec lui.

I have been honest with him.

Je suppose qu'il est honnête.

I suppose him to be honest.

Un homme doit être honnête.

A man must be honest.

Elle est loin d'être honnête.

She is far from honest.

Nous le tenons pour honnête.

We think that he's honest.

Elle est brave et honnête.

She's brave and honest.

Je pense qu'il est honnête.

I think that he is honest.

Je doute qu'il soit honnête.

I doubt if he is honest.

Je crois qu'il est honnête.

I believe he is honest.

Je vous prie d'être honnête !

Please be honest.

Je suis une personne honnête.

I'm an honest man.