Translation of "Poil" in Japanese

Il est de mauvais poil aujourd'hui.

彼はとても機嫌が悪い。

Cette veste est un poil trop grande.

この上着はちょっと大きすぎる。

Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !
- Pile à l'heure !

いいタイミングだ。

- Ça a été pendant une semaine.
- Ça a bien été durant une semaine.
- C’était au poil pendant une semaine.
- Ça a roulé pendant une semaine.

- この一週間ずっとよい天気です。
- ここ一週間ずっと天気いいよ。