Translation of "Roulé" in Japanese

- Excellent putt.
- Excellent coup roulé.

上手なパットだね。

La voiture a roulé contre un arbre.

車が木にぶつかった。

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.

ボールは地面の上を私に向かってころがった。

Il a roulé sur une mine et sa jeep a explosé.

彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。

- La voiture a roulé contre un arbre.
- Une voiture est rentrée dans un arbre.

- 車は木に突っ込んだ。
- 車が木に衝突した。

Le maréchal lui-même a été blessé lorsque son cheval mourant a roulé sur lui,

マーシャル自身は、死にかけている馬が彼の上を転がったときに負傷しました

- Il a roulé avec le camion jusqu'à Dallas.
- Il a conduit le camion jusqu'à Dallas.
- Il conduisit le pick-up jusqu'à Dallas.

彼はダラスまでトラックを運転した。

- Ça a été pendant une semaine.
- Ça a bien été durant une semaine.
- C’était au poil pendant une semaine.
- Ça a roulé pendant une semaine.

- この一週間ずっとよい天気です。
- ここ一週間ずっと天気いいよ。