Translation of "Veste" in Japanese

- J'aimerais retirer ma veste.
- J'aimerais ôter ma veste.

- ジャケットを脱ぎたいのですが。
- 上着を脱ぎたいのですが。

- Elle lui donna sa veste.
- Elle lui tendit sa veste.

- 彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
- 彼女は彼に彼の上着を手渡した。

Il ôta sa veste.

- 彼はコートを脱いだ。
- 彼はオーバーを脱いだ。

Je voulais une veste.

- ジャケットが欲しかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんです。
- ジャケットが欲しかったの。

J'aimerais retirer ma veste.

上着を脱ぎたいのですが。

Il portait une veste bleue.

彼は青い上着を着ていた。

Il mit la veste rouge.

彼はその赤い上着を着た。

Le clou déchira sa veste.

釘で彼の上着が裂けた。

Est-ce une nouvelle veste ?

- それって新しいジャケット？
- それって新しい上着？

Je n'aime pas cette veste.

このジャケットは好きじゃない。

Elle lui donna sa veste.

彼女は彼に彼の上着を手渡した。

- Je vais jeter ma vieille veste.
- Je vais me débarrasser de ma vieille veste.

古い上着を捨てよう。

Quelle splendide veste vous portez là !

なんて豪華なコートを着ているのだろう。

Je n'aime pas la veste rouge.

赤い上着は好きではありません。

Je n'ai pas encore mis la veste.

まだその上着には手を通してないんだ。

C'est dans la poche de ma veste.

それは私の上着のポケットにあります。

La cravate va bien avec votre veste.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

Je suis content de ma nouvelle veste.

私は新しい上着が気に入っている。

Je recherche une veste à ma taille.

私のサイズのコートを探しています。

La cravate s'assortit bien avec ta veste.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

Cette veste est un poil trop grande.

この上着はちょっと大きすぎる。

J'ai déchiré ma veste sur un clou.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

Il suspendit sa veste à une patère.

彼はジャケットを洋服掛けにかけた。

- Il ôta sa veste.
- Il enleva son manteau.

- 彼は上着を脱いだ。
- 彼はコートを脱いだ。

Cette cravate et cette veste vont bien ensemble.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

- Je veux la même veste que celle que tu portes.
- Je veux la même veste que celle que vous portez.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

Ma veste est importante. C'est ce qui me tient chaud.

上着は大事だ 体幹を温めてる

Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.

上着のしたにセーターを着た方がよい。

Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

ドアのそばのかぎに上着をかけなさい。

Il fit irruption dans la pièce avec sa veste enfilée.

彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。

Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.

今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。

Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.

こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。

- Il change d'avis comme de chemise.
- Sa veste bat au gré du vent.
- Il va vers là où le vent souffle.

彼は意見を次々と変える。