Translation of "Plié" in Japanese

J'ai dit : « Mon rotor n'est pas plié. Je reconnais un rotor plié. »

私は言いました「ローターは曲がっていません 曲がっていたら分かります」

Il s'est plié à l'autorité.

彼は権力に屈した。

Mieux vaut être plié que cassé.

折れるより曲がれ。

Il s'est finalement plié à mes désirs.

彼はついに私の要望に従った。

Il a dit : « Ah bon, alors votre rotor est plié. »

彼は言いました 「それならローターが曲がっているのでは」

L'ai trouvé plié en deux à terre dans sa combinaison.

父はつなぎを着て 地べたに前かがみに座っていました

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

彼女はハンカチをきちんと畳んだ。

- Je me suis plié de rire.
- Je me suis pliée de rire.

お腹がよじれるほど笑ったよ。

- C'est plié pour nous.
- C'est terminé pour nous.
- Pour nous, tout est fini.

もう我々はおしまいだ。

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

月モジュールはサターンVロケットの上段の内側に折りたたま れており、コマンドおよびサービスモジュールを使用して抽出する