Translation of "Rotor" in Japanese

J'ai dit : « Mon rotor n'est pas plié. Je reconnais un rotor plié. »

私は言いました「ローターは曲がっていません 曲がっていたら分かります」

Il a dit : « Ah bon, alors votre rotor est plié. »

彼は言いました 「それならローターが曲がっているのでは」