Translation of "Continuaient" in Turkish

Les prix continuaient de monter.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière.

Ayak izleri nehre kadar devam ediyordu.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

- Ils continuaient tout le temps de parler.
- Elles continuaient tout le temps de parler.
- Ils ont constamment continué à parler.
- Elles ont constamment continué à parler.

Onlar sürekli olarak konuşmayı sürdürdüler.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

Hepsi çorbamın bir parçasıydı ama soğanlar hala yakıyordu.

Mais, les gens continuaient à me dépasser en hâte, en prétendant ne pas me voir.

Fakat insanlar yanımdan hızla geçiyor ve görmemiş gibi yapıyordu.

Entourés de cosaques et comptant jusqu'à 800 combattants, ils se formaient en carré et continuaient de bouger.

Kazaklar ve 800'e yakın dövüşçüyle çevrili, kare oluşturdular ve hareket etmeye devam ettiler.