Translation of "Continuaient" in English

Les prix continuaient de monter.

Prices continued to rise.

Les traces de pas continuaient jusqu'à la rivière.

The footprints continued down to the river.

Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.

Black Americans continued to suffer from racism.

- Ils continuaient tout le temps de parler.
- Elles continuaient tout le temps de parler.
- Ils ont constamment continué à parler.
- Elles ont constamment continué à parler.

They kept talking all the time.

Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.

They're all part of my soup, but the onions still stung.

Mais, les gens continuaient à me dépasser en hâte, en prétendant ne pas me voir.

But instead, people kept hurrying past me and pretended not to see me.

A profiter du mode vie occidental pendant que eux continuaient à survivre avec moins de 400$

enjoying a Western standard of living while they kept surviving on less than 400 USD a

Entourés de cosaques et comptant jusqu'à 800 combattants, ils se formaient en carré et continuaient de bouger.

Surrounded by Cossacks and down to 800 fighting men, they formed square and kept moving.