Translation of "Pilote" in Japanese

Tom veut devenir pilote.

トムはパイロットになりたがっている。

Tom veut faire le pilote.

トムはパイロットになりたがっている。

J'aimerais si possible, devenir pilote.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

- Quand je serai grand, je voudrais être pilote.
- Quand je serai grande, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grand, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grande, je voudrais être pilote.

大きくなったらパイロットになりたいです。

Ce sera une voiture qu'on pilote.

まさに私たちが運転している車なのです

pilote du module lunaire Gene Cernan.

着陸船パイロットジーンサーナンでした。

J'ai un ami qui est pilote.

私にはパイロットの友人がいる。

Il s'est décidé à être pilote.

- 彼はパイロットになる決意をした。
- 彼はパイロットになる決心をした。

Il a décidé de devenir pilote.

彼はパイロットになる決意をした。

Mon rêve est de devenir pilote.

私の夢はパイロットになることです。

- Quand je serai grand, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grand, je voudrais être pilote.

大きくなったらパイロットになりたいです。

- Quand je serai grande, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grande, je voudrais être pilote.

大きくなったらパイロットになりたいです。

Il abandonna son rêve de devenir pilote.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

Je voudrais être pilote dans le futur.

私は将来できればパイロットになりたいと思います。

C'est votre pilote qui s'adresse à vous.

操縦席よりご挨拶申し上げます。

Nous avons en fait lancé une étude pilote

芸術によって引き起こされる 感銘によって

Un pilote communique avec un aéroport par radio.

パイロットは無線で空港と情報を交換する。

Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.

パイロットは飛行機を野原に着陸させた。

Je voudrais devenir pilote, lorsque je serai grand.

大きくなったらパイロットになりたいです。

Quand je serai grand, je veux devenir pilote.

大人になったらパイロットになりたいんだ。

Je veux être pilote, lorsque je deviendrai grand.

- 大人になったらパイロットになりたいんだ。
- 大きくなったらパイロットになりたいです。

Le pilote du module de commande était Michael Collins.

コマンドモジュールパイロットはマイケルコリンズでした。

Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.

パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

コマンドモジュールのパイロットであるデイブスコットを離れてCSMを操縦し、マクディビットと月着陸船のパイロットである

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

Le pilote a laissé entendre qu'il pourrait s'agir d'un OVNI.

パイロットはそれが、ＵＦＯかもしれないとほのめかした。

Buzz Aldrin le rejoignit en tant que pilote du module lunaire.

月着陸船パイロットとして彼に加わったのはバズ・オルドリンでした。

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない

Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?

レーシングドライバイーの道に進むこと、真剣に考えているの？

Apollo 11 serait commandé par Neil Armstrong, un brillant ingénieur et pilote d'essai.

アポロ11号は、優秀なエンジニアでありテストパイロットであるニールアームストロングによって指揮されます。

Son pilote senior était Ed White, le premier Américain à marcher dans l'espace.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

Mme. Bruce fut la première femme pilote à voler de l'Angleterre au Japon.

ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

多くのアポロ宇宙飛行士のように、彼は元テストパイロットでした、そしてこれは 真新しい飛行機械

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

彼らと一緒にいたのは 、キューバミサイル危機の際に 偵察 任務を遂行し

L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

エンジニアである フランクボーマン

Son pilote du module de commande était Jim Lovell, qui connaissait Borman mieux que quiconque - Sur Gemini 7,

彼のコマンドモジュールパイロットはジム・ラヴェルでした。彼はボーマンをほとんどの人よりよく知っていました。ジェミニ7号で

Lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

し、無人ターゲットロケットとのドッキングを成功させるためにカプセルを誘導 することができました 。

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。