Translation of "Ouais" in Japanese

Ouais.

うん。

Mais ouais !

そうだ！

- Oui.
- Ouais.

うん。

Et nous répondrons : « Ouais.

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

「そうだけど」 とオフィスの人

Ouais, j'ai demandé six fois.

６回ぐらい聞いたよ。

- Ouais, et alors ? On est polygames.

「そうだけど それが 何か？ 一夫多妻だからね」

Ouais ! Merci George ! La meilleure réponse possible.

そう！ありがとうジョージ 今朝一番の良い反応です

Ouais, je veux que tu le fasses.

- ああ、君にして欲しい。
- ああ、君にしてもらいたい。

« Y a du gâteau, t’en veux ? » « Ouais ! »

「ケーキあるけど食べる？」「食べる！」

- Bien sûr !
- Pour sûr.
- Mais ouais !
- Pardi !

- もちろんだよ！
- もちろん！
- もちろんです。

Vous vous dites : « Ouais, je le savais déjà. »

「ええ わかってますよ」と

- Ouais, je veux que tu le fasses.
- Oui, je veux que tu le fasses.

ああ、君にしてもらいたい。

« T’avais déjà mangé vietnamien ? » « Nan, c’était la première fois aujourd’hui. » « C’était bon, hein ? » « Ouais, c’était trop bon. »

「ベトナム料理って食べたことあった？」「いや、今日初めて食べた」「おいしかったでしょ？」「うん、めっちゃおいしかった」

« C’est bien toi qui a traduit ça, Tom ? » « Ouais, pourquoi ? » « C’est quoi, le “modemisme” ? » « Je sais pas, c’est ce qu’il y avait écrit dans le texte original. » « T’es sûr ? » « Mais oui, je te dis. Regarde. » « Ah, mais c’est “modernisme”, en fait. »

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」