Translation of "N'essayez" in Japanese

N'essayez jamais de semer un loup !

オオカミから逃げるな

Et donc vous n'essayez même pas.

手を伸ばす気もなれず

Pourquoi n'essayez-vous pas le tennis ?

テニスにチャレンジすれば？

N'essayez pas deux choses à la fois.

一度に二つのことをやろうとしてはいけない。

N'essayez pas de la monopoliser pour vous seul.

彼女を一人占めしようとするな。

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

一度に２つのことをしようとするな。

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。

Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。

- N'essayez pas de me mettre tout ça sur le dos.
- N'essaie pas de me mettre tout ça sur le dos.

全部私のせいにしようとしないでよ。

- N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
- N'essaie pas de faire deux choses en même temps.
- N'essayez pas deux choses à la fois.

- 一度に２つのことをしようとするな。
- １度に２つの事をしようと思うな。