Translation of "N'aimait" in Japanese

Il n'aimait pas l'école.

彼は学校が嫌いだった。

Tom n'aimait pas Marie.

トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。

Il n'aimait pas être pauvre.

彼は貧乏であることがいやだった。

Il n'aimait pas être puni.

彼は罰を受けたくなかった。

Il n'aimait pas les enfants.

彼は子供が好きではなかったのです。

Elle n'aimait pas vivre en ville.

彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。

Il n'aimait être séparé de sa famille.

彼は家族から離れたくなかった。

Elle n'aimait pas le cheval au début.

- 彼女は最初その馬が気に入らなかった。
- 最初彼女はその馬が好きではなかった。

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

トムはメアリーが嫌いだった。

Elle n'aimait pas quand son mari était saoul.

彼女は夫が酔っ払うのを好まなかった。

Tom n'aimait pas du tout les blagues de Mary.

トムはメアリーの冗談は全部好きじゃなかった。

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。

Elle ne jouait pas aux cartes, parce qu'elle n'aimait pas ça.

彼女はトランプがすきではなかったのでしなかった。

Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture.

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

- Elle n'aimait pas son mari.
- Elle n'a pas aimé son mari.

彼女は夫を嫌っていた。

Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.

私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。

- Elle n'aimait pas vivre en ville.
- Elle n'appréciait pas de vivre en ville.

- 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
- 彼女は街での暮らしが好きではなかった。