Translation of "Mesdames" in Japanese

Bonjour, mesdames et messieurs,

こんにちは 皆さん

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

皆さんどうぞこちらへおいでください。

Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !

皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.

皆様、当機はただ今、東京国際空港に到着いたしました。

Mesdames, Messieurs, je vous soutiens. Nous ferons certainement de cet événement un succès !

みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。