Translation of "Manuels" in Japanese

Où dégotons-nous les manuels ?

- 教科書はどうしたらいいんでしょうか。
- 教科書はどこで買えるんですか？

- Cette école fournit des manuels aux étudiants.
- Cette école fournit des manuels aux élèves.

この学校は、生徒に教科書を支給します。

L'école nous a fourni des manuels.

学校は教科書を用意してくれた。

Cette école fournit des manuels aux étudiants.

- この学校の学生は教科書がタダでもらえます。
- この学校では学生に教科書を支給しています。

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。

La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

Selon les manuels actuels, les affaires doivent rester en dehors de la politique.

現在の戦術論は 企業は政治から 距離を置けと言っています