Translation of "Fourni" in Japanese

Il m'a fourni un exemple.

彼は私に実例をあたえてくれた。

Il a fourni trois mauvaises réponses.

彼は答えを三つ間違えた。

L'école nous a fourni des manuels.

学校は教科書を用意してくれた。

Elle nous a fourni une vague réponse.

彼女は私たちにあいまいな返事をした。

Je lui ai fourni de la nourriture.

彼に食物をあてがった。

Le maire m'a fourni une carte d'identité.

市長は私に身分証明書を交付した。

Il a fourni beaucoup d'efforts mais en vain.

彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。

Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.

難民に人道的援助を行いました。

N'est rien de plus qu'un service fourni par d’autres.

それは 実は 誰かがしてくれる サービスに すぎないんです

Nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils

次のような疑問を発する

Vous êtes payé proportionnellement à la quantité de travail fourni.

- あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
- 給料は歩合制です。

- Il m'a donné un exemple.
- Il m'a fourni un exemple.

彼は私に実例をあたえてくれた。

La ville a fourni de la nourriture pour les enfants.

市が子供たちに食べ物を供給した。

Nous leur avons fourni de la nourriture et des vêtements.

私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。

- Tu m'as fourni de bons conseils.
- Vous m'avez été de bon conseil.

君はいい助言をしてくれた。

Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.

- 我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
- 私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。

- Il ne m'a encore fourni aucune réponse.
- Il ne m'a encore donné aucune réponse.
- Il ne m'a pas encore répondu.

彼はまだ返事をくれないんだ。

- Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
- Bien sûr que tu peux te fier à moi. T'ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
- Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà refilé un mauvais tuyau ?
- Bien sûr que tu peux te fier à moi. T'ai-je déjà refilé un mauvais tuyau ?

むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。