Translation of "Malavisé" in Japanese

Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.

- 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
- 彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。

Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois.

わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。