Translation of "D'elles" in Japanese

Vous sentirez le diaphragme le long d'elles.

横隔膜は全周 繋がっていますから

Les personnes qui parlent constamment d'elles-mêmes, m'ennuient.

いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。

Je déteste les femmes qui sont sûres d'elles.

私は、気が強い女が嫌なんです。

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je n'en connais aucun.

私は彼らの誰も知らない。

Je comprends la tendance des femmes à douter d'elles-mêmes.

女性が 自分の意見に自信がない 傾向にある理由が分かりました

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je ne connais aucun des deux.

私は彼らの誰も知らない。

- Je n'aime aucun d'eux.
- Je n'aime aucune d'elles.
- Je n'aime aucune d'entre elles.

- 私は彼らのどちらも好きではない。
- 私はそれらのどちらも気に入りません。
- どちらも好きでない。

- Chacun d'eux a reçu un cadeau.
- Ils reçurent tous deux un présent.
- Elles reçurent toutes deux un présent.
- Chacune d'elles a reçu un cadeau.
- Chacun d'eux reçut un cadeau.
- Chacune d'elles reçut un cadeau.
- Chacune d'elles reçut un présent.
- Ils reçurent tous trois un présent.
- Elles reçurent toutes trois un présent.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

- L'un d'eux est un espion.
- L'un d'entre eux est un espion.
- L'une d'elles est une espionne.
- L'une d'entre elles est une espionne.

あの２人のうちどちらかがスパイだ。