Translation of "M'acheter" in Japanese

Je compte m'acheter une nouvelle voiture.

新車を買うつもりだ。

Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.

新しいスキーを一組買わなくてはなりません。

Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

僕には自転車を買う余裕なんかなかった。

J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet.

私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。

Si j'avais assez d'argent, je pourrais m'acheter ce livre.

お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。

Cette année, je ne peux pas m'acheter une nouvelle voiture.

今年は新車を買う余裕がない。

J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。

- Je pense m'acheter une voiture.
- Je pense acheter une voiture.

私は車を買うつもりです。

Et je vais rentrer chez moi et m'acheter une nouvelle poubelle.

私は帰ったら まず 新しいごみ箱を買いに行きます

Grâce à l'aide de ma mère j'ai pu m'acheter un VTT.

母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。

Maintenant que j'ai suffisamment d'argent, je peux m'acheter cet appareil photo.

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。

- Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.
- Je ne pouvais pas me permettre d'acheter un vélo.
- Je n'aurais pas les moyens de m'acheter un vélo.

僕には自転車を買う余裕なんかなかった。

Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope.

新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。

À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.

彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。

- Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
- Je dois acheter un nouveau manteau pour l'hiver.
- Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

- 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
- 新しく冬のコート買わなくちゃ。