Translation of "L’année" in Japanese

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

来年で１７歳になるんだ。

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

- 来年で１７歳になるんだ。
- 来年わたしは１７になる。

Dans l’année, il y a quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.

- １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
- 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。

La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.

今年のファッションは昨年のファッションとは違う。