Translation of "L'utiliser" in Japanese

J'ignore comment l'utiliser.

そいつの使い方が分からないんだ。

Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.

今までそれを使う機会がなかった。

Et vous êtes ok pour l'utiliser, levez la main.

使い方に慣れている方 手を挙げてください

Et pourquoi pas l'utiliser pour résoudre certains de nos problèmes sociaux.

この国の社会問題を解決するのに 公教育を使うのはどうでしょうか

Si je peux l'utiliser, ça me conduira près de la route.

これを使えば道に 下りられる

Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。

- Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.
- Je n'ai jamais eu l'occasion d'en faire usage.
- Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

今までそれを使う機会がなかった。

- Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
- Si vous en avez les moyens, alors vous pouvez en bénéficier avec d'autres traitements, mais les bienfaits de la seule hypnose sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。