Translation of "Levez" in Japanese

Levez la main.

ちょっと手を挙げてください

Ne vous levez pas.

立ち上がってはいけません。

Levez-vous, s'il vous plaît.

立って下さい。

Levez la main, et soyez honnête,

自分の一日や週や月を

Levez la main avant de répondre.

手をあげてから答えなさい。

- Lève les mains !
- Levez les mains !

手を上げなさい。

Si vous comprenez, levez la main.

分かったら手を挙げなさい。

- Levez la main.
- Lève la main.

手を上げなさい。

Levez-vous lorsque votre nom est appelé.

- 名前を呼ばれたら起立しなさい。
- 名前を呼ばれたら立ってください。

Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.

私が名前を呼んだら手を挙げなさい。

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Lève-toi !

- 立ちなさい。
- 起きなさい！
- 起きて！
- 起きろ！

- Lève-toi.
- Lève-toi !
- Levez-vous.
- Debout.

- 起きなさい！
- 起きなさい。
- 起きろ！

Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.

朝１５分早く起きなさい。

Levez la main si vous avez une question.

質問があれば手を挙げなさい。

- Ne te lève pas.
- Ne vous levez pas.

立ち上がってはいけません。

Et vous êtes ok pour l'utiliser, levez la main.

使い方に慣れている方 手を挙げてください

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

- 起きなさい！
- 起きなさい。

« À quelle heure vous levez-vous ? » « À 8 heures. »

「あなたはいつ起きますか」「８時です」

Levez la main si vous avez pensé à lui récemment.

最近 横隔膜について考えた人は 手を挙げてください

Si j'ai la bonne réponse, levez le pouce en l'air.

正解だったら グッドサインを

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

少なくとも 立ち上がって 前に進もうとすれば

Vous ne vous levez pas aussi tôt que votre sœur.

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

Levez la main si vous avez pensé à votre diaphragme aujourd'hui.

今日自分の横隔膜について 考えた人は手を挙げてください

Levez la main si vous n'avez pas pensé à votre diaphragme aujourd'hui.

今日まだ自分の横隔膜を意識していなかった という人は手を挙げてください

- Levez la main avant de répondre.
- Lève la main avant de répondre.

手をあげてから答えなさい。

- Levez vos deux bras comme ceci.
- Lève tes deux bras comme ceci.

こんな風に両腕を挙げてみて。

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

君はいつも何時に起床しますか。

- Lève la main si tu connais la réponse.
- Levez la main si vous connaissez la réponse.

答えの分かった人は手を挙げなさい。

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

立って自己紹介してください。

- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

- 毎日何時に起きますか。
- あなたは毎日何時に起きますか。

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

- 両手をあげろ！
- 手をあげろ！

- Avez-vous souvent des vertiges lorsque vous vous levez rapidement du lit ?
- As-tu souvent des vertiges lorsque tu te lèves rapidement du lit ?

ベッドから急に起き上がると、よくめまいがしますか？

- Demain matin, lève-moi à 6 heures.
- Réveillez-moi demain matin à six heures, s'il vous plaît.
- Demain matin, levez-vous à six heures, s'il vous plaît.

- 明日の朝6時に起こしてください。
- ６時に起こして下さい。
- 明日の朝、６時に起こしてね。