Translation of "L'emploi" in Japanese

Une crise de l'emploi,

雇用の危機

- Il postula pour l'emploi et l'obtint.
- Il a postulé pour l'emploi et l'a obtenu.

- 彼はその仕事に志願し採用された。
- 彼はその仕事に応募し、採用された。

- L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ?
- L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ?

この仕事は君の手に負えないですか。

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

条約は化学兵器の使用を禁止している。

Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。

La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.

職業の安定が主要な関心事となった。

La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.

賃金よりも職の安定の方が重要である。

Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?

時間割をもらえますか。

L'emploi de couleurs claires est une caractéristique de ses tableaux.

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

私たちは計画を変えない方がよい。

Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

私はその求人広告に応募したいと思います。

Nous devons immédiatement mettre fin à l'emploi de produits chimiques qui détruisent l'ozone.

私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

Il y a une règle en ce qui concerne l'emploi des couteaux et des fourchettes.

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。