Translation of "Accepter" in Hungarian

- Nous devons accepter l'évidence.
- Nous devons accepter la réalité.

El kell fogadnunk a valóságot.

- Je vais accepter votre offre.
- Je vais accepter ton offre.

- El fogom fogadni a javaslatodat.
- Elfogadom az ajánlatodat.

- Ils vont accepter votre offre.
- Elles vont accepter votre offre.

El fogják fogadni a javaslatodat.

Veuillez accepter mes condoléances !

- Fogadja őszinte részvétemet!
- Fogadja együttérzésemet!

J'aurais dû accepter l'argent.

El kellett volna fogadnom a pénzt.

C'est dur à accepter.

- Ezt nehéz elfogadni.
- Nehéz elfogadni.

- Vous auriez dû accepter son conseil.
- Tu aurais dû accepter son conseil.
- Vous aurez dû accepter son conseil.

- El kellett volna fogadnod a tanácsát.
- El kellett volna fogadnia a tanácsát.

[Reconnaître, Accepter, Examiner, Non-Identification]

[Ismerd fel, fogadd el, vizsgáld meg, ne azonosulj!]

Ensuite, apprenez à accepter, reconnaître,

Ezután tanuljuk meg ezt elfogadni, ismerjük el,

Je suis enclin à accepter.

Hajlok rá, hogy egyetértsek.

J'ai dû accepter ma nouvelle réalité.

el kellett fogadnom ezt az új valóságot.

Il lui fallait accepter son destin.

El kellett fogadnia a sorsát.

Tu aurais dû accepter son conseil.

El kellett volna fogadnod a tanácsát.

Je ne peux pas accepter ça.

Ezt nem tudom elfogadni.

Vous auriez dû accepter son conseil.

- Meg kellett volna fogadnod a tanácsát.
- Meg kellett volna fogadnotok a tanácsát.

- Elle se refusa à accepter l'argent.
- Elle s'est refusée à accepter l'argent.
- Elle a refusé d'accepter l'argent.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

Qui nous rappelle qu'il faut « accepter » le positif.

amely arra emlékeztet minket, hogy "elfogadjuk" a jót.

Ou d'être prêt à accepter une solution suffisamment bonne.

vagy készek vagyunk beérni egy viszonylag jó megoldással.

Arrive le moment où il faut accepter d'abandonner son idée

Néha el kell engednünk egy feltevésünket,

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

A szülőknek el kell fogadniuk a feltételek közlés nélküli változtatásait.

Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.

Ilyen feltételek mellett nem tudom fogadni a megrendelést.

Je ne peux pas accepter le fait qu'il soit mort.

Nem vagyok képes elfogadni azt a tényt, hogy ő már nem él.

En raison de la réticence des gens à accepter le changement,

hogy az embereknek nem akaródzik elfogadniuk a változást,

Dès que j'ai appris à accepter mon corps et ses limites,

amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

Et accepter que les fermes commerciales et l'introduction de celles-ci

és elfogadjuk, hogy a kereskedő földbirtokok bevezetése

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

Alapos töprengés után úgy döntöttem, hogy nem fogadom el ezt az ajánlatot.

Tom n'était pas prêt à accepter l'amour de Marie, ni son amitié.

Tomi nem volt fölkészülve, hogy fogadja Mari szerelmét vagy barátságát.