Translation of "L'ascenseur" in Japanese

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

五階へはエレベーターで行きなさい。

L'ascenseur est hors service.

- エレベータが故障している。
- エレベーターが壊れています。

L'ascenseur monte et descend.

エレベーターが昇り降りしている。

De l'autre côté de l'ascenseur.

エレベーターの反対側に 移動する人もいました

L'ascenseur semble être en panne.

そのエレベーターは故障しているようだ。

Il attendit que l'ascenseur descende.

彼はエレベーターが降りてくるのを待った。

L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

そのエレベーター、今日は動きませんよ。

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.

私は四階までエレベーターで行った。

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

私は四階までエレベーターで行った。

Tu ne peux pas fumer dans l'ascenseur.

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

Prenez l'ascenseur qui va au quatrième étage.

五階へはエレベーターで行きなさい。

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.

フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。