Translation of "L'appeler" in Japanese

- J'ai pris la liberté de l'appeler.
- Je me suis permis de l'appeler.

失礼にも彼女に電話をかけた。

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

今日彼に電話をするのを忘れた。

J'aurais mieux fait de ne pas l'appeler.

彼に電話なんかしなければよかった。

J'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.

私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。

- Veuillez l'appeler.
- Appelle-le, s'il te plait.

彼に電話して下さい。

Ceci, nous pouvons l'appeler une œuvre d'art.

これを私たちは芸術品と呼ぶ。

Dont on va l'appeler le mec de Grèce,

これからは彼のことを ギリシャの男と呼びましょう

Ou comme j'aime l'appeler, « l'Airbnb du soin à domicile ».

あるいは いわゆる在宅ケアのAirbnbです

S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.

もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。

J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.

彼に電話をしたが話中だった。

J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.

私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。

Et nous tenons également à l'appeler plusieurs fois dans la journée.

また、私たちは一日に何度も母に電話するようにしています

J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。

- J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.
- J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。