Translation of "D'art" in Chinese

- Il a gagné le concours d'art oratoire.
- Elle a gagné le concours d'art oratoire.

她在演講比賽中取得了第一名。

Son jardin est une œuvre d'art.

她的花园是一件艺术作品。

- La maison était pleine d'objets d'art polychromes.
- La maison était emplie d'objets d'art pleins de couleurs.

房子裏放滿了五顏六色的藝術品。

J'ai pris un cours d'art l'an passé.

我去年上了一堂藝術課。

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

那幅伦勃朗的画是件艺术品。

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

好的手工艺者以自己的作品为骄傲。

La question se pose de savoir s'il s'agit d'art.

问题是，知否是艺术。

Ce n'est pas du tout Marie qui est allée avec lui à la galerie d'art.

和他一起去美术馆的人并不是玛丽 。

Celle qui alla avec lui à la galerie d'art, ce ne fut pas du tout Marie.

和他一起去美术馆的人并不是玛丽 。

Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

東京去年舉行的現代藝術展，我全都去過了。