Translation of "Incendie" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Incendie" in a sentence and their japanese translations:

L'alarme-incendie sonna.

火災警報が鳴った。

- Que faire lorsqu’un incendie se déclenche ?
- Comment réagir lorsqu’un incendie se déclenche ?

火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

突然火災警報機が鳴った。

Un incendie éclata pendant cette nuit.

その夜、火事が起こった。

Un incendie s'est déclaré à proximité.

近くで火事が起こった。

Un peu comme entendre une alarme incendie

例えるなら 煙感知器が鳴っているのを聞き

Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.

- 火事は5階から起きました。
- 火災は5階で発生しました。

Il est mort brulé dans cet incendie.

彼はその火事で焼け死んだ。

Nous avons eu un exercice incendie, hier.

私たちは昨日防火訓練をした。

Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage.

近所で昨日火事が起こった。

Cet incendie de forêt a une origine naturelle.

その山火事は自然の原因で起こった。

Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

La ville entière fut détruite par un incendie.

町は火事で全焼した。

Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre.

その地震のあと火事となった。

Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres.

大火事のために町全体が灰になってしまった。

Si un incendie se déclarait, je m'échapperais avec ma flûte.

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。

Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré.

ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。

Juste au moment où nous parlions, un incendie a démarré.

ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。

- Savez-vous quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ?
- Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ?

- ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
- ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。

D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。

Leur projet de déclencher un incendie a été découvert par la police.

火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。

Un incendie s'est déclaré hier soir et 3 maisons ont entièrement brûlé.

昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。

La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.

- 昨夜、近所で火事があった。
- 昨夜近所で火事があった。

Il y a eu un gros incendie près de chez moi hier soir.

昨夜近所で大火事があったんだ。

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた

La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

Un petit feu de forêt s'est rapidement étendu pour se transformer en un gros incendie.

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。

Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.

様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。