Translation of "Jugement" in Japanese

Il manque de jugement.

彼は判断力に欠けている。

Le jugement sera rendu demain.

判決は明日下される。

- Je laisse l'affaire à votre jugement.
- Je laisse la chose à ton jugement.

この件はあなたの判断に任せます。

Je laisse cela à votre jugement.

- ご判断を任せます。
- あなたの判断にお任せします。

Il est précis dans son jugement.

彼は判断が正確だ。

Je m'en remets à votre jugement.

私は君の判断を尊重する。

Nous pouvons nous fier à son jugement.

我々は彼の判断を信頼できる。

Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.

判決は政府に不利だった。

Il a un bon jugement pour son âge.

彼は年のわりには立派な判断力がある。

Aujourd'hui, le jugement et la honte entourent un autre problème.

現在は 非難と恥辱が 違う問題に向けられています

Napoléon continua certainement de respecter le jugement militaire de Macdonald.

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens.

あなたにはこの人たちを批判する権利はない。

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

悲しさや怒りや深い哀しみなどについて

Dans son rapport au nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, Masséna écrit: «Pour le jugement

マセナは、フランスの新しい第一領事であるナポレオンボナパルトへの報告の中で、「判断力

Mais il fit confiance au jugement de Desaix et donna à Davout un commandement dans son armée, à destination de l'Égypte.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。