Translation of "Joint" in Japanese

Bill Anders s'est joint à eux.

それらに加わったのはビル・アンダースでした。

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。

J'ai joint votre bon de commande.

別紙の注文書の通り注文いたします。

Elle a joint le geste à la parole.

彼女はジェスチャーを交えて話した。

- La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie.
- Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence.

健康と知性は生きることの恵み。