Translation of "Fichier" in Japanese

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

WMVファイルは動画のファイルです。

Le fichier est corrompu.

ファイルが破損しています。

Quel est le bon fichier ?

正しいファイルどれですか。

J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

このファイルは削除して下さい。

Je n'ai pas encore téléchargé le fichier.

私はまだファイルをダウンロードしていない。

L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。

J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».

アートファイル(.art)の使用法がわかりません。

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。

Pensez à l'émotion que vous avez mise de côté dans votre fichier mental.

では 先ほどの話で 私が皆さんに与えた感情は

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。

Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。