Translation of "J'appelle" in Japanese

J'appelle à l'aide.

助けを呼ぶ

J'appelle ton nom.

僕は君の名を呼ぶ。

J'appelle de mon portable.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

J'appelle cela la politique d'appartenance.

私はこれらをまとめて 帰属の政治と呼んでいます

J'appelle cela la ville cinétique.

「Kinetic City （動の街）」 と呼んでいますが

Il faut que j'appelle quelqu'un.

- 誰か呼ばなきゃ。
- 誰かに電話をしないと。

Voudriez-vous que j'appelle un taxi ?

タクシーを呼びましょうか。

J'appelle l'architecture de la musique gelée.

私は建築を凍結した音楽と称する。

Si je suis en retard, j'appelle.

遅くなるときは電話します。

J'appelle cela une sorte de poème.

あれは大した詩だ。

Il faut que j'appelle le médecin.

- 私は医者を呼びにやらなければならない。
- 私は医者に往診してもらう必要がある。

Veux-tu que j'appelle la police ?

警察に電話して欲しいの？

Tout d'abord il faut que j'appelle Jim.

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。

Laissez-moi tranquille ou j'appelle la police !

放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。

Il faut que j'appelle le docteur immédiatement.

私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。

Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.

私が名前を呼んだら手を挙げなさい。

C'est ce que j'appelle parfois dans mes cours

このことを私の授業では よくこう呼びます

À chaque fois que j'appelle, il est absent.

いつ電話しても彼は留守にしている。

J'appelle car j'ai perdu ma carte de crédit.

クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。

De mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

Que j'appelle à juste titre mon Central Hall de la honte,

あの時のことを踏まえ そこを私の 「不名誉の殿堂」と呼びましょう―

Et de la magie pour faire ce que j'appelle des « mathémagiques ».

マスマジック（mathemagics）を する人を意味します

En vérité, il s'est avéré que la personne que j'appelle Vicky

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

私はスマトラサイを 現代の恐竜と呼んでる

- Voulez-vous que j'appelle la police ?
- Veux-tu que j'appelle la police ?
- Voulez-vous que je prévienne la police ?
- Veux-tu que je prévienne la police ?

警察に電話して欲しいの？

- Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
- J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.

教育委員会委員長に動議の確認を願います。