Translation of "Inconscient" in Japanese

Il est inconscient.

意識がありません。

Mais c'est complètement inconscient.

でもこれは完全に無意識に感じるものです

J'étais inconscient de sa présence.

- 私は彼女がいる事に気づいていなかった。
- 私は彼女がいたことに気が付かなかった。

Il était inconscient de sa culpabilité.

彼は自分の罪に気づかなかった。

Jusqu'à commencer à comprendre que le système inconscient -

彼は無意識のシステムを 理解し始めました

- On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
- Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine.

彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。

- Il n'était pas conscient du danger.
- Il était inconscient du danger.

彼は危険に気づいていなかった。

On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.

彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。

Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.

もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。

- Il n'était pas prévenu du danger.
- Il n'était pas conscient du danger.
- Il était inconscient du danger.

- 彼は危険に気づいていなかった。
- 彼はその危険に気付いていなかった。
- 彼はその危険に気がつかなかった。

Il est blessé grièvement et il est inconscient; c'est-à-dire qu'il ne peut pas penser, parler, ou entendre.

ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。