Translation of "Données" in English

Regardons les données,

Let's go to the data,

Utiliser leurs données,

to use their data,

Fonction par fonction, jeu de données par jeu de données,

task by task, dataset by dataset,

Cette banque de données a un problème d'intégrité des données.

This database has a data integrity issue.

Ces données sont essentielles

And this data is key,

Collectez les données pertinentes.

Second, gather the relevant facts.

La provenance des données,

details about where the data's coming from,

Ces données sont obsolètes.

This data is outdated.

J'ai analysé les données.

I've analyzed the data.

Ces données appuient l'hypothèse.

This data supports the hypothesis.

Ces données sont fausses.

This data is incorrect.

J'ai vu les données.

I saw the data.

- J'ai à nouveau vérifié les données.
- J'ai de nouveau vérifié les données.

I rechecked the data.

Que j'allais vendre ces données.

"He was going to sell this."

Comparons les plus récentes données

Let's compare the most recent data on the present

Peut voler vos données personnelles

can steal your personal data

De modèles complexes de données.

that find complex patterns in data.

Quand on collecte des données,

When someone collects data into a training data set,

Il voit les données les

He sees the most important data,

Ses données sont souvent inexactes.

His data is often inaccurate.

Le pluriel d'anecdote est données.

The plural of anecdote is data.

Nous avons assez de données.

We have enough data.

Tom a sauvegardé ses données.

Tom backed up his data.

Montre-moi des données concrètes.

Show me tangible data.

S'ils veulent supprimer leurs données,

If they want to delete their data,

- Nous avons besoin de plus de données.
- Il nous faut plus de données.

We need more data.

Vous le constaterez dans les données ! »

You can look it up."

Un avant-goût de données brutes --

a taste of raw data --

Car les données vous permettent d'apprendre,

Because data allows you to learn,

Nous avons collecté toutes nos données

we collected all our data

Cet ensemble de données d'images révélerait

Joss: And I guess if we saw in this image data set,

Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.

The scientists looked at tree-ring data.

Nous avons donc étudié les données

In one study, we went back to historical data,

J'espère que ces données sont fausses.

I hope this data is wrong.

J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

I feed data into a computer.

Ces données sont pour ma thèse.

This data is for my thesis.

Ce sont mes points de données.

That's my data points.

Les données doivent se fondre ensemble.

The data has to all blend in together.

Les données peuvent devenir un narrateur extraordinaire,

Data can be a really extraordinary storyteller,

Limité à un seul jeu de données.

limited to a single dataset --

Sur les taux de variation des données.

about rates of change in data.

Notre valeur est celle de nos données.

No, now we're just valued for our data.

Les données sur l'océan sont très minces.

Ocean data is scarce by any standard.

On est en train d'analyser ces données,

So the data analysis is ongoing,

Un fait ne sont pas des données,

A fact is not data,

Qui est ce vaste trésor de données,

which is this vast trove of data,

D'une part, les données que nous imposons

on the one hand, the data imposed by us

Les données révélées par la science sont

the data revealed by science is

Mais les données sont-elles à jour?

But is the data up-to-date?

Parce que nous avons besoin des données.

Because we need to have the data.

Quelque part dans notre ensemble de données.

somewhere in our data set.

Ce sont des pixels. De simples données.

This is just pixels. It's just data.

Les docteurs ont découvert des données surprenantes.

Doctors have discovered some startling facts.

Les données n'ont pas encore été compilées.

The data hasn't been compiled yet.

Les données ont été entrées dans l'ordinateur.

The data has been fed into the computer.

Des rôles basés sur des données limitées,

What about the roles that are based on the very same limited data

Nous avons besoin de plus de données.

We need more data.

Sur de nombreux points de données différents.

on a lot of different data points.

Ils prennent littéralement des milliards de données,

They take literally billions of pieces of data,

Ils obtiennent tous ces points de données.

they get all these data points.

Et puis ils peuvent prendre ces données,

and then they can take that data,

Basé sur les données de Google Analytics.

based off the Google Analytics data.

Vous pouvez pimenter, ajoutez vos propres données,

You can spice it up, add your own data to it,

Si c'est riche en données, c'est génial.

If it's data-rich, that's great.

- Pourrais-tu mettre à jour ces données pour moi ?
- Pourriez-vous mettre à jour ces données pour moi ?

Could I get you to update this data for me?

- Et si tu jetais un œil à ces données ?
- Et si vous jetiez un œil à ces données ?

Why don't you take a look at this data?

Alors la possibilité que quelqu'un truque les données

so the possibility of somebody fudging the data

Mais des données étaient collectées sur les décès.

but data were being collected on deaths.

Quelles que soient les données que vous voyez.

regardless of what data you see.

Selon ces données, l'apocalypse est désormais très proche.

According to these data, the apocalypse is very close now.

Les agents ont les données du passeport perdu

The officers have the data from the lost passport

Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.

However, all these data were not confirmed.

Nous devons y disposer de toutes les données.

We gotta have all the data in there.

Ces données ne sont pas du tout correctes.

This data isn't accurate at all.

Mais c’est cela que les données nous montrent.

But this is what the data tells us.

Toutes les données indiquent que ce basculement global

Based on all the available data,

PostgreSQL est une base de données rélationnelle populaire.

PostgreSQL is a popular relational database.

L'interprétation de ces données est cependant très débattue.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Et cela finira par vous donner des données

And this will end up giving you data

Dites-leur comment ils peut supprimer leurs données,

Let them know how they can delete their data,

Leurs données privées, et le meilleur de tous,

their private data, and best of all,

Vous entrez, une fois qu'il recueille des données,

You go in, once it collects data,

Dit simplement, l'exploration de données fait référence à l'extraction ou "l'exploration" d'un savoir à partir de grandes quantités de données.

Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.

- Tom conserve la plupart de ses données dans le nuage.
- Tom stocke la plupart de ses données dans le cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

Les gens ont tendance à abuser des données factuelles

What most people do is they throw so much data out,

Les données nous montrent un système extraordinairement peu efficace

What the data shows us is a highly inefficient system

Ensuite, on transpose ces données anatomiques sur des fossiles,

And then we apply these anatomical data to the fossil record,