Translation of "Finira" in Japanese

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Cela ne finira jamais.
- Ça ne finira jamais.

きりがない。

Il finira en prison.

彼は最後は刑務所に入ることになろう。

Elle finira assurément par gagner.

彼女は最後にきっと勝つだろう。

Il finira le travail pour demain.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

Je me demande lequel des coureurs finira premier.

その走者のうちどちらが最初に来るかしら。

Nous avons prévu que ce projet finira par échouer.

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

Il finira tôt ou tard par tout me dire.

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.

きりがない。

Le problème finira bien par se résoudre de lui-même.

その問題はおのずと解決するだろう。

C'est de savoir que ce que vous voulez finira par se réaliser,

それは あなたの願望は 最後には実を結ぶという事を知る事なのです

- Ça ne va jamais finir.
- Ça n'en finira jamais.
- Ça n'en finit plus.

きりがない。