Translation of "échouer" in Russian

Tu vas échouer.

У тебя не выйдет.

Tom va échouer.

- У Тома ничего не получится.
- У Тома ничего не выйдет.

Nous ne pouvons pas échouer.

Мы не можем потерпеть неудачу.

- Je ne veux pas encore échouer.
- Je ne veux pas échouer à nouveau.

Я не хочу опять провалиться.

En tant qu'hommes, nous allons échouer.

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

J'ai bien peur qu'elle va échouer.

Боюсь, у нее не получится.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

Ты не можешь провалиться на этот раз.

Je ne veux pas échouer mon examen.

Я не хочу провалить тест.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

Такой ребяческий план обречён на провал.

Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.

На этот раз ты не можешь потерпеть неудачу.

Nous avons prévu que ce projet finira par échouer.

Мы предполагали, что этот план в итоге провалится.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.

Я думал, он провалится на экзамене, а он всё-таки сдал.

- ils préféraient voir un autre maréchal échouer, plutôt que de les aider à gagner toute la gloire.

- они предпочли бы посмотреть, как проиграет другой маршал, чем помочь им завоевать всю славу.

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.